كيف يمكن لوباء Covid-19 أن يؤدي إلى عولمة الاقتصاد أكثر وليس أقل!

كوفيد 19العولمة او الوافدين الاجانبسؤال وجواب
[أمراض القلب الاجتماعية]

المشاركة تعنى الاهتمام

مسيرة 1st، 2021

تثير الانقطاعات في سلسلة التوريد العالمية ، والحدود المغلقة ، والصراعات التجارية شبح تحول الدول إلى الداخل والانفصال عن بعضها البعض. لكن هارولد جيمس من جامعة برينستون يعتقد أن Covid-19 قد يدفعنا جميعًا إلى التقريب.

 


سؤال وجواب - المؤرخ الاقتصادي هارولد جيمس بقلم إرين براون

هذه المقالة جزء من إعادة تعيين: علم الأزمات والتعافي، سلسلة مستمرة تستكشف كيف يتعامل العالم مع جائحة الفيروس التاجي وعواقبه والطريق إلى الأمام. يتم دعم إعادة التعيين بمنحة من مؤسسة Alfred P. Sloan.

 

كان هارولد جيمس يكتب عن العولمة ، وزوالها المتوقع في كثير من الأحيان ، خلال الجزء الأفضل من 40 عامًا. درس المؤرخ الاقتصادي بجامعة برينستون آثار الأزمات المالية القديمة والجديدة ، من الكساد الكبير في الثلاثينيات إلى انهيار الأسواق المالية في عام 1930.

 

كتابه لعام 2002 ، نهاية العولمة، درس كيف أدى الكساد الكبير إلى قلب العولمة: في مواجهة أزمة مالية حادة ، تراجعت الدول عن الروابط الثقافية والاقتصادية في الخارج. ولسوء الحظ ، اقترح جيمس أن القوى التي قلبت المجتمعات ضد العولمة في ثلاثينيات القرن الماضي من المرجح أن تظهر مرة أخرى مع تقدم القرن الحادي والعشرين - على الرغم من أن الدول قد أقامت روابط أوثق من خلال التجارة والهجرة والتكنولوجيا في العقود الفاصلة. "أحد الدروس المستفادة من الكساد هو أن العولمة ضعيفة بطبيعتها ، ويمكن أن تتعطل بفعل الأوبئة والهجمات الإرهابية والأزمات المختلفة" ، كما يقول اليوم.

 

في الواقع ، مع استمرار التعاليم ، ظهرت "أزمات مختلفة" لإثبات أن جيمس على حق. كتب جيمس في 2008 ، عندما انهارت أسواق العقارات والأسواق المالية في عام 2018 ، على سبيل المثال ، بدأ العديد من السياسيين في الاستخفاف بالأسواق العالمية وإقامة حواجز تجارية. المراجعة السنوية للاقتصاد المالي، جزء من إصدار خاص ومؤتمر حول الركود الكبير وعواقبه. وأشار إلى أن أعداء العولمة هؤلاء لم ينجحوا إلا بشكل جزئي: فقد تراجعت وتيرة التجارة عن وتيرة الإنتاج لأول مرة منذ عقود ، لكن المال والناس استمروا في التنقل بحرية بين الدول.

 

لا يمكن إلقاء اللوم على المراقبين الحريصين للسياسة والأعمال في عام 2020 في التساؤل عما إذا كان Covid-19 - وهو جانب مظلم من الاعتماد المتبادل ، يتم نقله في جزء ضئيل من الحمض النووي الريبي الفيروسي - سوف يؤدي إلى رد فعل عنيف جديد ينزع للعولمة. مع نقص المسحات والمحاقن اللازمة ، ألن تتجه الدول إلى الداخل لرعاية شعوبها أولاً ، وتعبئة الموارد لتصنيع الإمدادات الطبية التي اشترتها من الصين أو الهند؟ مع هذا العدد الكبير من المواطنين عاطلين عن العمل ، ألن تبدأ الحكومات "بإعادة توزيع" وظائف التصنيع بالقرب من الوطن؟

 

على العكس من ذلك ، يقول يعقوب. يمكن أن يحدث العكس. يكاد يكون من المؤكد أن الوباء سيحدث ثورة في كيفية تفاعل العالم ، ولكن ليس بالطريقة الرهيبة التي يفكر بها بعض المتنبئين. تحدث جيمس مع معروف حول لماذا قد ينتهي الأمر بكوفيد بتوسيع العولمة ، بدلاً من تدميرها.

 

تم تعديل هذه المحادثة من أجل الطول والوضوح.

 

ما هو العولمة، ولماذا هو مهم؟

أعتقد أن العولمة هي تنقل السلع والأشخاص ورأس المال - والمشاركة في كل ذلك هي عولمة الأفكار ، وربط العالم معًا. لقد استمر عبر التاريخ - في العقد الماضي صُدم علماء الآثار عندما اكتشفوا أن الهياكل العظمية للأشخاص الذين دفنوا في جنوب إيطاليا خلال الإمبراطورية الرومانية الحمض النووي الآسيوي.

 

في مراحل مختلفة كانت هناك شدة جديدة في العملية. مكّن تطوير السفن الشراعية في أوائل الفترة الحديثة من القيام برحلات لمسافات أطول ، وفي القرن التاسع عشر فتحت خطوط السكك الحديدية المناطق الداخلية للقارات. كما أن الطائرة والإنترنت لاحقًا في القرن العشرين فتحا العولمة حقًا لمناطق جديدة.

 

العولمة مدفوعة جزئيًا بالاحتياجات المادية ، والكفاءة: إنها غير منطقية ، وغير ممكنة حتى ، في كل مكان لإنتاج كل نوع من الخير. لكنني لا أعتقد أن الأمر يتعلق فقط بالحصول على العنصر المطلوب الذي لا يمكنك الحصول عليه إلا في مكان آخر. إنها أيضًا مسألة فضول. نجد بيئتنا مقيدة ، ونريد إعادة بدء حياتنا. غالبًا ما تكون الهجرة والتفاعل مع الآخرين مدفوعة بالأشخاص الفارين من المحن ، ولكن أيضًا في بعض الأحيان بسبب المغامرة.

 

في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، كانت العولمة أيضًا ظاهرة للأفكار. قرر الطلاب في أكاديمية وامبوا العسكرية الصينية أنهم بحاجة إلى حزب فاشي لأن إيطاليا تحركت على هذا النحو. لم تكن حركة البضائع ورأس المال حول العالم قد وصلت إلى أحجام أواخر القرن العشرين في ذلك الوقت. لكن الأزمة المصرفية في النمسا كانت لا تزال قادرة على إحداث تأثير الدومينو في جميع أنحاء العالم ، تمامًا كما أدى انهيار سوق الرهن العقاري في الولايات المتحدة إلى تدمير الاقتصاد العالمي في عام 1920. وكان الوعي بالتأثير هو نفسه في كلتا الحالتين.

 

في مراجعتي لعام 2018 ، نظرت إلى عام 2008 وقمت بقياس العولمة وانحسار العولمة من حيث التدفقات - البضائع والأشخاص ورأس المال والبيانات. ما وجدته هو أن الدليل لا يدعم بشكل كامل فكرة أن تفكك العولمة قد سيطر.

 

شائعات جدا نهاية العولمة تم المبالغة فيه إلى حد كبير.

ابتكر أناس آخرون شعارات مثل "العولمة". أعتقد أن هذا أكثر شبهاً به. أنتجت الأزمة المالية لعام 2008 بالتأكيد بعض الرشاوى ضد العولمة ومناقشة أوسع بكثير حول ما إذا كانت مرغوبة ، وما إذا كانت متوافقة مع الديمقراطية أم لا ، والظروف التي تعمل العولمة في ظلها. رأى الكثيرون أن العولمة قد انتهت ، لكن الظروف على الأرض لم تتغير بشكل كبير.

 

ما هي التغييرات التي حدثت؟

كان هناك المزيد من النزاعات التجارية منذ عام 2008. كانت هناك مقاومة أكبر للهجرة ، وكان هناك بعض تأميم الأنظمة المالية ، خاصة في أوروبا.

 

تغيرت أنماط التجارة ، مع اقتراب بعض الإنتاج من موطنها. كان الكثير من هذا لا علاقة له بالمنافسة العالمية ، وبدلاً من ذلك كان مدفوعًا بطلب المستهلكين ونفاد الصبر. على سبيل المثال ، كان من الأسهل تقديم الأساليب العصرية للأزياء السريعة إذا كنت تنتج أكثر محليًا ، وليس بعيدًا في آسيا. عادت كمية صغيرة من الإنتاج الأمريكي إلى الولايات المتحدة. ذهب بعض الإنتاج الأوروبي إلى جنوب شرق أوروبا - إلى رومانيا أو أوكرانيا ، بدلاً من الصين. هذه ليست هائلة من حيث الحجم ، لكنها لا تزال اتجاهًا مهمًا ومثيرًا للاهتمام.

 

من الواضح أنني أعتقد أن انتخابات ترامب لعام 2016 وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، اللتين تشتركان في معارضة جوهرية للعولمة ، يتناسبان مع رواية رد الفعل العنيف على العولمة. ولكن حتى عام 2020 كانت الصورة مختلطة للغاية من حيث أي تغييرات فعلية. لقد أضاف هذا العام بعدًا جديدًا.

 

بسبب كوفيد؟

نعم. كما هو متوقع ، كثير من الناس ، بمن فيهم مستشار ترامب بيتر نافارو، قال إن العولمة كانت الخطيئة الأصلية التي أنتجت أزمة كوفيد. ظهر فيروس كورونا لأول مرة في أماكن كانت مرتبطة دوليًا للغاية - شمال إيطاليا ، مدينة نيويورك. كان من السهل إلقاء اللوم على السفر العالمي. كان من السهل أيضًا الاعتقاد بأن الأزمة قد تفاقمت بسبب الاعتماد على المنتجين البعيدين للأدوية. إحدى الإحصائيات المدهشة هي كمية المنتجات الصيدلانية الأمريكية المصنوعة في الصين أو الهند ، أو المصنوعة من مواد صينية. حول 97 بالمائة من المضادات الحيوية الأمريكية، على سبيل المثال ، من الصين.

 

أثرت الجهود المبذولة للسيطرة على انتشار كوفيد بشكل كبير على حركة الناس من مكان إلى آخر. لقد أدى إلى قيود كبيرة على السفر وجعل الهجرة الدولية أكثر صعوبة. لذا فإن هذا الجانب من العولمة يتعرض لضغوط جديدة.

 

ولكن هناك أيضًا صورة أكثر إيجابية لما يحدث. تأتي أزمة كوفيد في لحظة غريبة عندما يكون هناك قدر هائل من التغيير التكنولوجي على قدم وساق - على وجه الخصوص ، صعود الإنترنت - وبعضها في الواقع يزيد العولمة. إنه حقًا تحول جذري في ما تدور حوله العولمة.

 

منظر علوي لمحطة حاويات كواي تسينغ في هونغ كونغ دقيقة

منظر علوي لمحطة حاويات كواي تسينغ في هونغ كونغ | صور جيتي

لذا ، يمكنك التفكير في عمليات الإغلاق كقوة عولمة؟

فكر في الإسكان والتعليم والخدمات الطبية ، وهي ثلاث مجالات باهظة الثمن من الحياة ظلت محلية بشكل مكثف ، حتى الآن. خلال أزمة الفيروس التاجي ، بدأ الثلاثة في طرح مخاطر حقيقية: فقد زادت فرص إصابة الشخص بالعدوى من خلال مشاركة مكان المعيشة والعمل مع الكثير من الأشخاص الآخرين ، أو الذهاب إلى طبيبك أو المستشفى ، أو الذهاب إلى المدارس والجامعات.

 

أظهر لنا Covid أنه يمكن إدارة هذه الثلاثة بشكل أفضل من خلال التفاعلات البعيدة - وهذه ، بحكم التعريف ، تجعل حياتنا أقل محلية. لم تعد الحدود الوطنية قيدًا واضحًا.

 

من الواضح أن المدن الكبرى العالمية باهظة الثمن تفقد جاذبيتها. لست بحاجة للعيش في وسط مانهاتن ، أو في وسط لندن. يمكنك العيش في مكان أكثر متعة وأقل تكلفة والعمل عن بعد. أعتقد أننا في المستقبل سنرى مزيجًا من الأشخاص يعملون من المنزل ويذهبون جسديًا إلى مكان ما لبضعة أيام في الشهر - نوع من النموذج الهجين.

 

وبالمثل ، إذا كنت أعاني من الحمى وشعرت بتوعك ، فلست بحاجة للذهاب جسديًا لرؤية طبيبي. يمكنني التحدث إلى الطبيب عبر الهاتف أو عبر الفيديو. يمكنني توصيل الأجهزة التي تقيس ضغط الدم أو سكر الدم ونقل هذه البيانات إلى طبيبي. لا يجب أن يكون هو أو هي في نيو جيرسي ، حيث أعيش.

 

المدرسة أيضًا. لست مقتنعًا بأن Zoom هو الحل لكل شيء ، لكن بعض الأشياء قد تحسنت معه - بما في ذلك المؤتمرات الأكاديمية ، التي كانت متعة حقيقية خلال الأشهر الستة الماضية. طلابي المسجلين في جامعة برنستون يجلسون على أجهزة الكمبيوتر في جاكرتا وبوينس آيريس وبرلين. في المستقبل ، سيجمع التعليم بين جلسات المسافات الطويلة والاجتماعات الشخصية. سيكون أرخص وأكثر فعالية ، وسيعني أن الطلاب سيكونون قادرين على التعلم من أي مكان في العالم. تشعر الكثير من الكليات بالقلق بالفعل من تعطل نموذج أعمالها الأساسي.

 

تأتي أزمة كوفيد في لحظة غريبة عندما يكون هناك قدر هائل من التغيير التكنولوجي على قدم وساق ... وبعضها في الواقع يزيد العولمة. إنه حقًا تحول جذري في ما تدور حوله العولمة ". هارولد جيمس

 

هذه هي قصتي عن تراجع العولمة. أود أن أضيف: لم يكن هناك أي تراجع في العولمة في تبادل البيانات. كل يوم ، يقوم الأشخاص بنقل المزيد والمزيد من أجزاء البيانات حول العالم. عندما نقوم بالتكبير ، فإننا ننقل كميات كبيرة بشكل لا يصدق من البايت. هذا مقياس مهم للترابط.

 

ماذا عن الاشياء المادية؟ كان هناك الكثير من الحديث عن "إعادة تنظيم" الأعمال الأساسية مثل تصنيع المعدات الطبية. هل بدأ هذا يحدث؟

نعم. تعتبر الإمدادات الطبية حالة واضحة ، والإنتاج يتزايد محليًا. لكننا ما زلنا نعتمد على ما يحدث في مكان آخر. يجري السباق للحصول على لقاح Covid الأكثر فاعلية في جميع أنحاء العالم - في الصين وروسيا وأوروبا والولايات المتحدة. في غضون بضعة أشهر ، سنرى أن أحد اللقاحات أفضل من اللقاح الآخر ، وسيصبح النموذج.

 

هل سيتم إنتاج مثل هذا اللقاح محليًا؟ ربما في الولايات المتحدة. لكن لن يتم إنتاجه محليًا في كل دولة أوروبية. لا فائدة من إنتاج مجموعة كاملة من السلع الصيدلانية في إستونيا أو سلوفينيا على سبيل المثال.

 

وهذا يسلط الضوء على حاجة أخرى ، وهي التأكد من توزيع سلع مثل اللقاح بشكل منصف بين البلدان. سيكون هناك طلب على نهج متعدد الجنسيات ، مبني على أسس العولمة التي تم بناؤها على مدى القرن الماضي. ربما يكون لمنظمة الصحة العالمية دور تلعبه.

 

بدأت الدول في التحول إلى الداخل واعتناق السياسات الشعبوية بعد الأزمة المالية لعام 2008. هل عزز Covid-19 هذا "سيكولوجية إزالة العولمة ،" كما سميتها؟

أعتقد أنه مختلط حقًا. إن علم النفس المباشر هو التفكير ، دعونا لا نفعل أي شيء يتطلب اتصالاً واسع النطاق بالعالم. من الواضح أن الوباء قد تسارعت وتيرته.

 

ولكن عندما تبدأ في النظر إلى النتائج الفعلية للصحة والاقتصاد ، فإنها تغير المناقشة بسرعة كبيرة. إن قول "أمريكا أولاً" وفقط قطع كل شيء لا ينجح حقًا. الإمدادات الطبية مثال جيد. في الوقت الحالي ، لا تزال الولايات المتحدة تعتمد على سلاسل التوريد الدولية لهذه المنتجات ، ومن المحتمل أن نعتمد عليها لفترة طويلة من الزمن. في النهاية ربما يكون هذا أمرًا جيدًا. حتى لو تمكنت الدولة من إنتاج سلع معادلة بمفردها ، فإنها ستعزل نفسها عن الابتكارات في المستقبل.

 

كيف أثرت الأوبئة على التجارة العالمية والتفاعلات عبر التاريخ؟

الوباءان الكبيران حقًا اللذان يدركهما المؤرخون هما طاعون جستنيان في القرنين السادس والسابع والموت الأسود - خاصة الجولة الأولى من الموت الأسود ، من 6 إلى 7 أو 1348. ويقال إن طاعون جستنيان قتل ما يقرب من ربع إلى نصف سكان أوروبا ولعبوا دورًا في قصة تراجع وتفكك الإمبراطورية الرومانية ، لذلك كانت قوة تفسد العولمة.

 

على العكس من ذلك ، حدث الموت الأسود في وقت كانت فيه أوروبا تظهر علامات الاكتظاظ السكاني. توسع السكان وانتقلوا إلى الأراضي الهامشية ، وانخفضت الغلات ، وأصبحت الإمدادات الغذائية أكثر هشاشة وانخفضت الأجور أيضًا. كانت النتيجة المباشرة للموت الأسود ، الذي قتل حوالي ثلث الأوروبيين ، هو في الواقع زيادة الأجور وتحسين ظروف المعيشة. نتيجة لذلك ، يمكن للناس أن ينفقوا المزيد على أشياء أخرى ، وقد أنتج ذلك ازدهارًا هائلاً للثقافة والتجارة.

 

إن جائحة كوفيد ليس في أي مكان في رابطة هذه الأوبئة من حيث الوفيات ، ولن يؤثر على الأجور بشكل كبير. يقدر عدد الوفيات خلال الإنفلونزا الإسبانية قبل قرن من الزمان بما يصل إلى 50 مليون شخص. وحتى هذا لم يكن كافيًا ليكون له تأثير كبير على مستويات الأجور.

 

ماذا العولمة و إزالة العولمة الاتجاهات التي ستراقبها مع اقتراب نهاية كوفيد خلال السنوات القليلة المقبلة؟

سأراقب الابتعاد عن المدن الكبرى وتطبيق التكنولوجيا في التعليم والطب. إذا كان الناس يدفعون أقل مقابل هذه الخدمات الأساسية ، فسيحصلون على دخل متاح أكثر وفرص جديدة ، ويمكن أن تحصل على شيء مثل تأثير الطاعون - زيادة القوة الشرائية التي تجعل الناس يشعرون بتحسن.

 

ستعمل Covid أيضًا على زيادة وتيرة التغييرات التي كانت جارية بالفعل ، مثل الابتعاد عن النقود التقليدية ونحو العملة الإلكترونية. لا ترغب العديد من الأماكن في تدوين الأوراق النقدية بعد الآن بسبب خطر الإصابة بالعدوى. أعلن البنك المركزي الأوروبي للتو كبيرة دراسة العملات الإلكترونية.

 

أعتقد أنك سترى بسرعة كبيرة العملات الخاصة - الأموال الصادرة عن كيانات غير حكومية - تلعب دورًا أيضًا. العالم القديم الذي ترتبط فيه العملات بالدول لن يدوم. هذا تغيير كان يحدث على أي حال. يتم تسريعها من خلال نزع الشرعية عن المال المادي القديم.

 

هل سيكون لـ Covid تأثير على القومية السياسية أيضًا؟

كانت أزمة عام 2008 محركًا قويًا للقومية والشعبوية. لكن معظم الحكومات الشعبوية لم تبلي بلاءً حسناً في التعامل مع أزمة كوفيد. بعض عناصر الطائفة الشعبوية لا يثقون بالخبراء ، ويتخذون قرارات متسرعة ويقفزون من شيء إلى شيء آخر. عادة ما تكون سياساتهم غير متسقة. من ناحية أخرى ، تعاملت الحكومات المختصة مثل ألمانيا مع هذه الأزمة بشكل جيد ، مما يجعل الشكاوى الشعبوية بشأن تلك الحكومات تبدو غير صالحة.

 

لذلك أعتقد أن كوفيد سيخمد الشعبوية. كان البخار يتصاعد من الحركة على أي حال.

 

هذه المقالة جزء من إعادة تعيين: علم الأزمات والتعافي، سلسلة مستمرة تستكشف كيف يتعامل العالم مع جائحة الفيروس التاجي وعواقبه والطريق إلى الأمام. يتم دعم إعادة التعيين بمنحة من مؤسسة Alfred P. Sloan.

ظهر هذا المقال في الأصل مجلة المعرفة، مسعى صحفي مستقل من المراجعات السنوية. قم بالتسجيل في نشرتنا الإخبارية.

مجلة معروفة | المراجعات السنوية

 

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس وجهات نظر WorldRef أو آراءها أو سياساتها.

 


 

استكشف خدمات WorldRef لتتعلم كيف نجعل عمليات عملك العالمية أسهل واقتصادية!

خدمات للبائعين  |  خدمات للمشترين  |  المصادر الصناعية المجانية   |  خدمات القوى العاملة  |  حلول الصناعية  |  التعدين ومعالجة المعادن  |  أنظمة مناولة المواد  |  حلول محطة توليد الكهرباء  |  حلول الطاقة المتجددة مع التمويل